What Greek god or goddess has the symbol of a coyote?

None: the coyote is a species of canine found throughout North and Central America.

Not Greece.