What does washed out of mean?

If you wash a stain out of your clothing, it's gone, right? If someone "washed out" of something, they're gone. They've failed to meet whatever standards that thing had. An example is if someone washes out of college, which means they failed horribly.