How are modern day witches treated?

That will depend entirely on where they live. In most of North America (Canada & the USA), many countries in Europe and elsewhere in the world, paganism is an accepted spiritual path, the military in both Canada & the US have standardised services that can be used by a chaplain is the absence of a qualified practitioner. There are countries and region that still persecute practitioners, imprisoning and killing some.