Can you fire 5.45x39 through an AR-15 .223?

Just buy an AK or a special receiver and barrel for the round. Be sure to have a licensed gunsmith do the upgrade.

Short answer: Not without incurring further expense.