Why was Obiageli Nwoye's sister crying?

She only begins to weep as she nears the compound so as to make a show of her sorrow. To show how she actually broke her pot would be to admit her intentional foolishness, and be a cause for punishment. A perceived accident is less likely to be punished.