What would cause vibration on a 2002 Volkswagen Passat 1.8t especially in drive reverse and neutral gear when the car is stopped?

Check your tranny mount.

It could also be your front axles. Check your motor and tranny mounts first and make sure they arent loose or leaking any hydrolic fluid. Next would be the axles. Very common on the 1.8t! - Moustafa