Can breathing in dog urine be unhealthy?

No more than your own. Pet odors in a house can turn guests off, so use a vinegar/water solution and spray some on any spot where urine has occured from your pet and leave for one minute, then soak up well with a clean paper towel.