Does a husband's name get listed first on joint personal checks?

Traditionally, yes. Except in the case of nobility, if the wife was the holder of the primary noble title.

However, there is no legal requirement for this, and it is solely a tradition.