How was the judicial branch created?

Please note this answer refers to US law

Law is not created by the Judicial branch, although some will claim that it is. The judicial branch rules on issues of law, and can make statements of common law (historical law not presented in statute law).