What is balanced in the balanced scorecard approach?

The integration of financial and non-financial performance metrics in employee reviews make the scorecard balance. Before the balanced scorecard, only financial metrics were measured.