How can you get your deceased brothers toxicology report?

The medical examiner who did the autopsy would have it. If you call them, and you are the next of kin, they will tell you the results.