Is it proper to video tape a funeral for a family member who is ill and cannot attend?

Only if you have received permission from those closest to the deceased person. Even then, you would not ever focus on them or any other mourners.