Why don't you separate a man's first and last name?

i think that is because it is too formal. You call a person by the first name because it shows your friends