Who's auto insurance company will cover car damage if you hit a deer while driving another person's car?

In the US the insurance follows the vehicle, therefore the owners auto insurance will cover the damage as long as they have comprehensive (Other than collision) coverage. If they don't have coverage it comes out of someone's pocket. Another note is that insurance companies don't like it when you loan your vehicle to people not listed on the policy as a driver.