On a standard three prong AC outlet what should the AC voltage measure between neutral and ground?

Zero, or very close to it. If there is a large neutral current flowing, voltage drop on the neutral leg could cause a volt or so to read between the two. If you read full line voltage, the outlet is wired wrong!