Where can you sell trophies in Fable 2?

You can't. Sorry. :-(

---------------------------

However, if you're wishing to change your trophy that you present using the "social < trophy" expression, simply go to a house, place the trophy you want to use during the expression on a wall-mount, then pick it up and it will be used everytime you use the trophy expression. :D