If thousands of criminals are acquitted no innocent shall be punished.what is the related maxim?

I believe that the phrase/quote you're looking for is: "Better a thousand guilty go free than one innocent be executed."