What is the program used to create text files?

An editor would be more accurate. A Word processor is not required to create text files.

A Word processor is the generic name for such a program. Specific programs are Word and Word Perfect, amongst others.