What kind of insurance covers you running over someone's mailbox?

That would be under a collision insurance. The property damage portion would pay for the mailbox.