What do they call someone who is thrown off the throne?

dethroned or disenfranchised. They are Deposed. If they give up their title voluntarily, as in the case of Edward VIII of UK, it is called Abdication. I'm thinking both Richard II & James II of England were deposed.