Are medical payments from your own insurance paid to you or medical provider in an auto accident?

They are usually paid directly to the provider. The injured party provides insurance information to the treating physician, who then bills the insurer for treatment rendered. These payments are often made under the insured's "no-fault" coverage.