Are you allowed to pass a bicycle within the same lane?

Yes, in most states, it is legal to pass a bicycle within the same lane as long as it is safe to do so and there is enough space to pass without endangering the cyclist.