What does VGSI and RNAV glidepath not coincident mean?

VGSI is the visual guidance (VASI or PAPI) and RNAV is the electronic guidance on an instrument approach. When the VGSI and RNAV glidepaths are not exactly the same, it is said that they are not coincident.