In Pennsylvania if you lease a car and voluntarily repo it can they attempt to make you pay balances?

Yes, voluntarily relinquishing a vehicle does not relieve the borrower from the original contract obligations. The lender/leaser can sue the borrower for the amount still owed on the contract and any applicable fees.