How can I keep my dog from licking her stitches after being spayed?

Ask your vet to but a cone on your dog. Also putting her in a piece of clothing would prevent her from getting at her stitches. If she is just licking them it really is not a problem. It's perfectly normal for a dog to lick it's wounds. As long as she is not trying to pull the stitches out I would not be concerned.