Is the end of long-term violence between their families a fair exchange for the deaths of Romeo and Juliet?

While ending the violence between their families is positive, it does not justify the tragic loss of Romeo and Juliet. The deaths of the young lovers are a heavy price to pay for peace, and there could have been alternative ways to resolve the feud without such a tragic outcome.