Why doesn't a rattlesnake use its rattle when it is hungry?

Because the rattle is a warning against predators - not a lure to entice prey. Snakes hunt by stealth, so using its rattle would likely scare prey away since they're 'programmed ' to be wary of strange noises.