Why was Louis Reil hanged if he didn't kill Thomas Scott?

Louis Riel was charged with and convicted of the crime of high treason as a result of his involvement in the 1885 Northwest Rebellion. Thomas Scott was executed during the Red River Resistance of 1869-1870.