Why emitter follower is called so?

Because of the geometry of the common collector configuration, changes in base voltage appear at the emitter. Said another way, what happens at the base pretty much happens at the emitter, and the emitter can be said to "mirror" or "follow" the base. The emitter is a follower of the base, and the name emitter follower appeared and was used.