Can the brain feel pain, despite the fact that it is commonly known that the brain itself cannot feel pain?

No, the brain itself cannot feel pain because it lacks pain receptors. However, surrounding structures like blood vessels and membranes can feel pain, leading to headaches and other discomforts.