Can tornadoes come together to form a big tornado?

Yes. It is possible for tornadoes to merge and form a larger tornado, though this is a fairly rare occurrence.