What does an audible beep and a flashing HI message next to what looks like an oil can in the trip odometer mean in a Mercedes SLK 320?

This means you have excessive oil (Quanity) the crank case is over filled. Check the oil level with the dip stick, Make sure the oil level in in between the full, and low range.