Do squirrels' teeth ever stop growing, and if not, how do they manage their constantly growing teeth?

Yes, squirrels' teeth never stop growing. They manage their constantly growing teeth by constantly gnawing on hard objects like nuts and branches to wear them down.