What causes brown saliva a cat?

My first answer is: ASK YOUR VET.

Otherwise... Perhaps tartar build up?

Blood from an infection?

You have a weird cat?