Can a collector require you pay your deceased wife's credit card balances?

Collectors can't require anything. Their entire industry is based on bluff and intimidation. You have no contract or agreement with any collection agency, so you owe them nothing.