What language did the word boondocks originate from?

It is a Word from the Philippines meaning 'mountain'. Later, adopted by American soldiers to mean a 'wild and desolate place'