Is your landlord responsible to repair or replace a wet mattress that has been damaged due to a ceiling leak?

This is a 50-50 type thing. If the landlord knew of a leak and did nothing to stop it, yes. If it just started leaking and you did what you could to prevent the mattress from damage, you may be able to win the argument. It may be best to consult with a lawyer.