What are the wooden beams laid between railway tracks called?

Those are called sleepers. They spread the weight of the train and track over a wider area, they keep the rails on a set distance from each other, and - since the sleepers are mostly buried - they anchor the track in place on the ground.