How do cultural prejudices prevent communication?

Lets say theirs two cultures, culture A and culture B, the people of culture b believe that culture a do some action that is voodoo in culture b. this would make the people of culture b not want to communicate with the people of culture a