What should I do after I kiss my best friends boyfriend?

This was wrong and I'm sure your aware of that and this is going to change your relationship with your friend but you have to be honest with her and tell her. Then you will have to keep your distance from her boyfriend. Friends do not do such things to other friends and I'm not saying you were the only one in the wrong because he cheated on his girlfriend as well.