Can homeowner's insurance be cancelled because of a wind damage claim?

Yes, actually the largest amount of non renewals for home insurance are due to claims.