Can you get married on GTAsan Andreas?

No, there is no opportunity for Niko to get married in GTA IV. He does sort of get engaged towards the end of the game, but, regardless of the ending you choose, he will no longer be with the girl concerned.

There is a wedding in the game, but not Niko's.