Should you remove a dressing if the bleeding stops?

Not if it was applied in the field as an emergency dressing. You may disrupt the clotting or expose it to contaminants.