What does the reverse lever do on a sewing machine?

Depends on the machine, though usually in the front where you can get to it easily. Look for a symbol that looks like a U-turn sign.