What is meaning of kahi raheem sampati sage banat bahut bahu reet bheet kasothi je kese te e sache meeth?

Oh, dude, that's some Hindi phrase you got there! It means "Where there is divine wealth, there are many customs and fears; how can one be true in such a diverse and fearful environment?" Basically, it's saying life can be complicated with all these different expectations and fears, you know? Like, just be yourself, man.