Can an inground pool be installed so that the deepest end is only 5 feet deep?

You bet!

Theres even a " play pool " designed for games like volleyball so that both ends are shallow and the middle can be about 5 feet.

You can pretty much have it any way you want when you are having it built.