Can trauma cause an infarct in the brain?

Yes. Infarction is a state of tissue death due to no blood supply to that area. A trauma to any area of the body can cause the obstruction of blood flow to that area, hence causing an infarction.

Though the brain is heavily protected, brain infarction can occur.