Will household bleach float on water in a drain?

No, household bleach is denser than water, so it will sink and mix with water in a drain. Bleach is also water-soluble, so it will disperse and eventually flow with the water through the drain system.