Where can one purchase some 401k rollovers?

One can purchase multiple 401k rollovers by contacting and working with financial institutions of different types but in specific those which work with stocks and shares.