What document states that all Virginians have certain rights including freedom of religion and freedom of speech?

Virginia is part of the United States of America so it follows the U.S. Constitution and the First Amendment. The First Amendment guarantees freedom of religion and of speech.